Danny adalah seorang cendekiawan, kau tahu.
Dia mengambil 83 di bidang fisika.
Dia punya masa depan yang cerah, Tuan Stone.
Aku tahu betapa menyakitkannya hal ini.
Dia makan malam dengan kami setiap hari Minggu malam.
- Malam dia terbunuh... - Mereka tahu semua ini, Sayang.
Biasanya kami mengantarnya ke perhentian bus. Malam itu...
Aku terlalu Ielah...
...dan kau harus menonton pertandinganmu.
Tuan dan Nyonya Nasiri. Aku turut berduka soal Danny.
Jauhkan dia dari kami.
Astaga. Aku hanya mau memberitahumu aku tidak membunuhnya.
Byron, ayolah. Ayo pergi.
Danny tidak melakukan apa pun kepada anak itu.
Kecuali tampak berbeda.
Percayalah,...
...sebagian besar orang Amerika tidak akan menoleransi...
...pembunuhan anak yang tidak bersalah.
Sebaiknya kita pergi.
Hari Senin pagi, sekitar pukul 01.45,...
...kami menemukan jasadnya di gedung kosong di South Kimbark.
Dia sudah meninggal saat kami tiba.
Saya asumsikan Anda tak kebetulan melewati gedung itu.
Pengacara tak berhak mengasumsikan fakta yang tidak ada dalam bukti.
Biar saya ulangi. Apa Anda kebetulan melewati gedung di South...
Pengacara mengarahkan saksi.
Pengacara juga Iupa ini sidang awal, bukan sidang putusan.
Saya ulangi. Apa yang membawa Anda...
...ke gedung kosong di South Kimbark, Sersan?
Telepon anonim dari yang kemudian kami ketahui...
...adalah pengguna narkoba yang menumpang di gedung itu.
Bagaimana kondisi Danny Nasiri saat Anda menemukannya?
Dia sudah meninggal.
Dia dipukuli sampai mati dengan tongkat ban...
...yang kami temukan di tempat sampah di sebelahnya.
Anda menemukan Danny Nasiri dalam keadaan ini?
Benar.
- Juga ini? - Ya.
Apa yang awalnya membuat Anda mencurigai terdakwa, Byron Welch?
Kami mengetahui dari polisi kampus...
...bahwa pernah terjadi pertengkaran di antara dia dan Danny Nasiri.
Lalu mengapa Anda akhirnya menahan Byron Welch?
Kami menemukan kaus yang ternodai...
...oleh apa yang kemudian diketahui sebagai darah Danny Nasiri.
Kaus itu dimasukkan ke bagian belakang Iemari Byron...
...di bawah pakaian dalamnya yang kotor.
Kau pikir ini semacam Ielucon?
Ayolah, hentikan.
Lancang sekali kau. Aku akan membunuhmu!
Tenang.
- Hentikan! - Tidak! Nyonya Nasiri!
Tenang!
"Chicago Justice"
Byron Welch, pemain lacrosse tahun kedua di CCU,...
...menyerang mahasiswa 82 fisika bernama Danny Nasiri.
Dia meninggalkannya untuk mati di gedung kosong di South Kimbark.
- Iri, uang, atau balas dendam? - Danny seorang muslim.
Byron pasti sudah membersihkan tongkat bannya.
Tidak ada sidik jari di sana.
Tapi kami menemukan bekas-bekas darah Danny.
Ini menjadi Iebih menarik.
Ini bukan satu-satunya pertemuan Byron dengan Danny.
Enam minggu yang Ialu,...
...dia meninggalkan Danny dengan hidung berdarah,...
...mata Iebam, dan rusuk yang patah.
Danny melaporkannya kepada polisi kampus,...
...tapi entah kenapa, menarik kembali keluhannya.
Selain itu, ada motif?
CPD memeriksa komputer,...
...catatan telepon, dan jadwal kelas mereka.
Tidak ada koneksi yang jelas. Aku bisa bilang apa?
Tampaknya seperti kejahatan kebencian biasa bagiku.
Tapi Stone ingin kita memeriksanya dengan teliti.
Kali terakhir aku berada di rumah persaudaraan kampus...
Lupakan saja.
Ayolah. Kau tahu akhirnya kau akan memberitahuku.
Kau tahu ada film porno gratis di Internet sekarang, 'kan?
Nagel. Aku tak bilang apa-apa tentang film porno.
Bir yang basi dan sesuatu yang berbau tidak enak.
Namanya hormon.
Kami penyelidik dari Kejaksaan Negeri.
Apakah itu Iebih baik dari polisi?
Itu Iain. Kalian kemari karena Byron, 'kan?
Baiklah, dengar. Tak mungkin dia membunuh pria itu.
Dia orang baik.
Maksudmu dia partner beer pong yang baik?
- Ya, itu juga. - Baiklah.
Jadi, apa masalahnya dengan Danny Nasiri?
Ya, kenapa kita semua tidak bisa akur saja?
Jadi, Byron hanya berbuat baik untuk mayoritas?
Byron bahkan tidak kenal anak itu.
Dengar, kakaknya terbunuh di Kabul.
Saat dia memukuli Danny, dia sedang mabuk...
...dan, entahlah, sedih tentang Bobby.
Jadi, dia bisa memukuli orang Muslim mana pun.
Ya, dia berada di saat dan tempat yang salah.
Mungkin kita bisa melihat kamar Byron.
Itu motif kita.
Kakaknya terbunuh di Afganistan.
- Ya, sudah melihat satu Muslim... - Bukan itu maksudku.
Maksudku bukannya yang dikatakan para jahanam itu benar,...
...tapi kita tampaknya berusaha keras...
...membuat mereka nyaman.
Saat aku menjadi polisi, aku dan McKay,...
...kami berpatroli melewati masjid setiap hari.
Setiap hari, saat mereka melihat kami,...
...orang-orang berpencar.
Suatu hari, McKay membeli kopi ekstra.
Dia memberikan kopi itu pada pria tua ini, Ameer,...
...sebelum dia bisa pergi.
Keesokan harinya, kami Iewat...
...dan Ameer ada di sana dengan sekotak donat.
Keesokan harinya...
...Ameer membawa istrinya, Fadi. Lalu sepupunya, Saad.
Diplomasi donat.
"Dari Addie".
Siapa Addie?
- Kau kenal Danny. - Dia teman dekatku.
Sebenarnya, akulah yang membujuknya...
...untuk membatalkan keluhannya terhadap Byron.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku hanya melakukan bagianku untuk menunjukkan...
...Islam adalah agama yang damai.
Aku bagian dari " Come Together. "
Kami mempromosikan pengertian di antara orang-orang Muslim...
...dan murid-murid dari agama Iainnya.
Byron merasa sangat bersalah setelah dia memukuli Danny.
Dia datang ke pertemuan kami. Saat itulah aku bertemu dengannya.
Kau memberinya Qur'an?
Aku ingin dia melihat tidak ada apa pun di sana...
...tentang meledakkan orang-orang Barat.
Sebenarnya, aku yakin Byron tidak membunuh Danny.
Karena dia bersamaku.
Baiklah.
Dia akan disidang untuk pembunuhan, Addie.
Kau tidak berpikir untuk memberi tahu seseorang?
Aku ingin, tapi...
Ayahku.
Dia tidak tahu tentang aku dan Byron.
Dia tidak akan setuju?
Nama asliku adalah Adara.
Artinya "perawan".
Jika dia tahu...
Byron hanya memikirkanku.
Dia membuatku berjanji untuk tutup mulut...
...kecuali situasinya menjadi sangat buruk baginya.
Itu sudah terjadi.
Apa ada yang Iain, Addie?
Kami membuatnya pada malam Danny terbunuh.
Itu tidak membuktikan apa-apa.
Itu membuktikan Byron tidak membenci semua Muslim.
Waktunya menunjukkan pukul 00.30. pada malam Danny terbunuh.
Sebelum itu, dia bersama teman-temannya...
...dari sekitar pukul 21.30 sampai 23.00.
Itu masih meninggalkan celah pada garis waktu kita.
Ini tentang...
Aku tidak benar-benar tahu ini tentang apa.
Maka cari tahulah.
Saat aku masih kuliah, aku punya enam teman sekamar...
...di tempat seperti ini.
Malam Minggu kalian pasti mengasyikkan.
The Schrodinger Equation.
Siapa yang menulis satu buku tentang satu persamaan?
Sistem fail yang sama yang kugunakan.
Lihat ini. Ini bon dari penatu Iokal.
Tanggalnya tiga buIan IaIu. Ditujukan kepada Jafar Boustani.
Mungkin Danny memang punya teman sekamar.
Mungkin dia tahu sesuatu.
Danny dan aku menjadi teman sekamar selama enam tahun.
Bagian pendaftaran mencocokkan kami saat kami baru masuk.
Apa kau dan Danny akur?
Kami tinggal di asrama selama empat tahun.
Lalu, kami menyewa apartemen di Ellis Street...
...saat kami mulai 82.
Kau tidak benar-benar menjawab pertanyaannya.
Ya, kami sahabat dekat.
Kami berdua belajar Fisika Teori.
Seperti Persamaan Schrodinger.
Ya.
Danny tidak pernah memahaminya.
Jadi, kenapa kau pindah?
Karena seorang perempuan.
Aku pindah untuk tinggal bersamanya.
Saat kami putus, aku ingin tinggal kembali bersama Danny.
Tapi dia memutuskan dia ingin tinggal sendirian.
Sekarang aku berharap aku mendesaknya.
Maaf, tapi kami harus bertanya.
- Di mana kau... - Pada malam Danny terbunuh.
Belajar. Di perpustakaan, seperti setiap malam.
Kau akan mendakwa Byron, 'kan?
Kau kenal Byron Welch?
Aku ada di sana kali pertama dia menyerang Danny.
Itu akan menjadi jauh Iebih buruk jika aku tidak menghentikannya.
Namamu tidak ada di laporan polisi.
Aku tidak menginginkan masalah.
Maksudku kau tidak tahu seperti apa situasinya di kampus.
Aku tidak memerlukan musuh.
Terima kasih, Jafar.
Tentu saja.
Apa pun yang bisa kulakukan untuk membantu.
Hei, mantan pacarmu, siapa namanya?
Melanie Burke.
- Semoga harimu menyenangkan. - Ya.
- Kau tidak memercayainya? - Tidak.
Tidak mungkin anak itu menghentikan pemain lacrosse seperti Byron Welch.
Jafar dan aku tinggal bersama mungkin selama sebulan.
Dia bukan orang jahat.
Itu bukan komentar yang hebat.
Kau ingin aku bilang apa? Hubungan kami tidak bertahan.
Kami ingin tahu sebabnya.
Sebabnya?
Jafar tampan dan dia memperlakukanku dengan baik, tapi...
Aku tidak tahu kata yang tepat untuk itu.
Tidak percaya diri, mungkin?
Mungkin paranoid?
Dia selalu merasa seperti orang Iuar dalam kelompok, kau tahu?
Seolah semua orang membencinya.
Ya, kami bertemu beberapa orang seperti itu.
Jadi, kau tidak suka ikut merasa bersalah?
Aku berpacaran dengan pria Mesir sekarang.
Apa Jafar pernah menyinggung Danny Nasiri?
Apakah sepanjang waktu bisa dihitung?
Dia yakin Danny memplagiat risetnya.
Tentang sains yang tidak dipedulikan siapa pun.
Bagaimanapun dia bilang jika Danny melakukannya Iagi,...
...dia akan melukainya.
Kau tahu Danny dibunuh, 'kan?
Ya, tentu.
Kau tidak pernah berpikir untuk mengatakan sesuatu?
Lalu, diberi label sebagai pembenci Islam?
- Dengar, aku harus masuk kelas. - Ya. Terima kasih.
Perkelahian orang-orang pintar?
Itu motif yang sama bagusnya.
Itu tersangkamu, Jafar, meninggalkan gedungnya pukul19.37...
...pada malam Danny terbunuh.
Dia tidak kembali sampai pukul 00.24.
Taruh mereka bersebelahan, Ty.
Aku tidak pernah mengambil kelas fisika teori,...
...tapi aku ragu itu memerlukan pergantian baju seluruhnya.
Tapi memukul seseorang dengan tongkat ban perlu.
Sial. Ty, dekatkan lagi.
Lebih rendah.
The Flu Game.
Jafar mengganti semuanya kecuali sepatunya.
Itu tidak membuktikan apa-apa.
Terima kasih, Ty.
Hei.
Kau bercanda?
Jangan menatapku.
Kalian mengeliminasi plagiarisme sebagai motif.
Jafar berbohong pada kita.
Darah Danny ada di kaus Byron.
Dalam kasus melawan Jafar, ada keraguan yang cukup.
Darah itu bisa berasal dari perkelahian pertama mereka.
Tidak ada cara untuk membuktikannya.
Aku bukannya ingin bersikap menyulitkan,...
...tapi kita perlu lebih banyak jika kita akan mencoba...
Karena Jafar seorang muslim?
Karena kita sudah menuntut orang lain.
Kau tidak menemukan telepon Danny...
...di apartemennya, bukan?
Telepon itu tidak dimasukkan ke dalam daftar bukti.
Maksudku, mungkin ada sesuatu di teleponnya...
...yang tidak ada di komputernya.
Mungkin dia menjatuhkannya ketika dia diserang.
Serta kita tidak tahu tempatnya.
- Find My Phone. - Baiklah.
Itu program di komputer. Itu memberitahumu di mana ponselmu.
Ty.
Kita masih menyimpan komputer Danny, bukan?
Ya.
- Seharusnya di sini. - Coba kulihat itu.
Dia benar. Seharusnya kita berdiri di atasnya.
Mungkin memang begitu.
Itu dia.
Sekarang kita hanya perlu mengambilnya.
Itulah sebabnya semua orang menyukai petugas pemadam kebakaran.
- Sudah mati. - Hei, itu bukan bagianku.
Aku akan membawanya ke lab komunikasi.
Ayo kita berpencar dan memeriksa.
Mungkin seseorang melihat sesuatu.
Maaf.
Mungkin kau mendengar sesuatu di luar.
Dengar. Maafkan aku.
Hei, semuanya.
Kalian pernah melihat orang ini?
Tidak.
Aku mendengar orang-orang berteriak, jadi, aku melihat dari jendela ini.
Ada dua anak laki-laki yang berkelahi.
- Apa ini salah satunya? - Ya.
Dia tampan.
Kau yakin? Saat itu gelap.
Itu terjadi persis di bawah lampu jalan.
Lampunya terang sekali sampai aku tidak bisa tidur.
Apakah ini anak yang satunya?
Bukan. Kurasa dia muslim juga.
- Jadi, kau melihatnya dengan jelas. - Ya.
Dia Iebih pendek, Iebih kurus.
Dia memakai kaus merah.
Tangannya mencekik Ieher yang satunya.
Dia mendorongnya ke dalam mobil dan melaju pergi.
Ya. Itu dia.
Kurasa apa pun yang memiliki massa dan putaran sama...
...dengan sifatnya masing-masing.
- Permisi. - Ini tidak akan lama.
Berhenti! Polisi!
Hei.
Jafar!
Jafar, kau sedang apa?
Apa-apaan?
Hei.
Jafar Boustani, kau ditahan atas pembunuhan Danny Nasiri.
Kau punya hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kaukatakan bisa dan akan digunakan melawanmu...
...di pengadilan hukum.
Danny-lah murid yang pintar. Jafarjuga melarikan diri.
Kami pikir Jafar membunuh Danny karena iri.
DNA Danny ada di sepatu Jafar.
- Kenapa kau membaca itu, Mark? - Hei, jangan membohongi dirimu.
Juri juga setuju dengan dunia Twitter.
Sebenarnya, Jafar terdakwa yang Iebih baik daripada Byron.
Jika kau mendapatkan juri yang tepat.
Dengan segala hormat, aku tak percaya apa yang kudengar.
Dengan juri, ada Iebih banyak hal daripada hukum dan fakta...
...yang harus dipertimbangkan.
Asalkan kau tahu yang kalian berdua bicarakan...
- Kata itu dimulai dengan huruf R. - Republikan?
Rasis.
Jika kau tidak memerlukanku lagi...
Apa yang terjadi pada "dengan segala hormat"?
Saya pikir itu adalah kesalahan sejak awal.
Tidak mungkin mereka punya nuklir. Maksud saya, apa semua itu sepadan?
Terima kasih.
Saya akan melepaskannya, Yang Mulia.
Anda boleh pergi.
Setiap Minggu. Kapel Kristus di Bucktown.
Itu gereja orang tua saya.
- Anda punya anak? - Saya punya putra bernama Lucas.
Dia mahasiswa.
Itu bagus. Boleh saya tanya di mana?
Dia mahasiswa tahun ketiga di Liberty University di Virginia.
Terima kasih. Dia boleh.
Anda tinggal di rumah atau apartemen?
- Apartemen. - Anda pemilik atau menyewa?
Menyewa.
Sekian dari saya, Yang Mulia.
Ya, saya punya dua. Laki-laki dan perempuan.
Apa mereka kuliah?
Jennifer kuliah di Northwestern selama dua tahun.
Dia tidak menyukainya?
Tidak, dia menyukainya. Dia hanya ingin melakukan hal yang penting.
Bagus untuknya. Dia melakukan apa?
- Dia bergabung dengan militer. - Lalu anak laki-lakimu?
- Dia anggota Marinir. - Terima kasih.
Putramu ditugaskan ke mana?
Dia di Uni Emirat Arab.
Akan menjadi kehormatan memiliki Anda dalam kelompok juri.
Tampaknya semua orang menyetujui ini kecuali aku.
O'Boyle membiarkanmu berbuat curang dengan...
Tim Patriot, Anna.
Tidak perlu. Tn. Stone.
Aku merasa terhormat berada di runag sidang bersamamu hari ini.
- Terima kasih, Tn. O' Boyle. - Panggil aku BiIIy.
Kita punya kasus yang hebat, 'kan?
Di antara kita saja,...
...aku Iebih suka membuat penyelesaian dan mengakhirinya.
Tapi klienku...
- Kau tahu... - Ya.
Semua orang tidak bersalah.
Semoga berhasil.
- Kau juga, Nona. - Terima kasih.
Saksi matamu, Nona...
Kalila Rafiq.
Nama-nama dalam kasus ini membuatku sangat kesulitan.
Aku melihat dia tidak bersaksi di hadapan Juri Agung.
Dia sedang keluar kota.
Tapi kau masih menuntutnya.
Hati-hati, Tn. Stone.
Hati-hati.
Ceritakan tentang Kalila Rafiq.
Kita tidak bisa meminta saksi mata yang Iebih baik.
Dia cantik, pandai bicara, dan melihat semuanya terjadi.
Dari retakan tulang rawan thyroid dan tulang hyoid,...
...begitu juga dengan tidak adanya darah di paru-parunya,...
...saya menentukan bahwa penyebab kematiannya anoksia serebral.
Pencekikan. Pemukulannya jelas dilakukan setelah dia mati.
- Apakah ada bekas Iigatur? - Tidak.
Tidak, korban dicekik secara manual...
...dan itu membuatnya mengosongkan kandung kemihnya.
Itu yang menyebabkan DNA-nya berakhir di sol sepatu terdakwa.
Benar.
Terima kasih.
Dokter Fletcher.
Apa Anda mengetahui jika Tn. Boustanie...
...dan korban adalah teman sekamar?
- Tidak. - Selama enam tahun.
Keberatan.
Saya tarik pertanyaannya.
- Apa Anda tinggal dengan pria? - Tak relevan.
Ada intinya, dan dr. Fletcher,...
saya yakin Anda pernah mendengar ini.
Kadang seorang pria...
Bagaimana cara saya mengatakan ini?
Seorang pria akan melenceng dari toilet saat buang air kecil.
Saat itu terjadi dan satu teman sekamar menginjak...
...kesalahan arah pria satunya,...
...bukankah memungkinkan Teman Sekamar B...
...akan berakhir dengan DNA dari Teman Sekamar A...
...di dasar sepatunya?
Itu memungkinkan.
Apakah ada darah di sepatu Tn. Boustani?
Tak ada.
Bukankah itu aneh?
DNA dari urine, tapi tak ada darah.
Tak ada pertanyaan lagi.
Panggil saksi selanjutnya, Tn. Stone.
Negara memanggil Kalila Rafiq.
Yang Mulia, saya meminta saksi melepas cadarnya sebelum bersaksi.
Silakan mendekat.
Amandemen Keenam menjamin hak terdakwa...
...untuk mengkonfrontasi semua saksi yang melawannya.
Bagaimana Tn. Boustani seharusnya mengkonfrontasi Nn. Rafiq...
- ...jika tak bisa melihat wajahnya? - Amandemen Pertama.
Itu menjamin siapa pun, bahkan saksi,...
...hak untuk mempraktikkan agamanya.
Pengadilan tak bisa memaksa Nn. Rafiq...
...untuk melakukan sesuatu yang dilarang agamnya.
- Dia penting untuk kasus Anda? - Dia saksi mata, Hakim.
Keputusan sulit.
Anda bisa mengajukan banding jika mau, Tn. O'Boyle,...
...namun saya akan mengizinkannya bersaksi dengan cadarnya.
Saya sedang membaca di kamar tidur saya...
...saat saya pikir mendengar teriakan.
- Lalu apa yang terjadi? - Saya menghampiri jendela saya.
- Apa yang Anda lihat? - Dua pria.
Sebenarnya anak laki-laki. Mereka berkelahi.
Satu anak melingkarkan tangannya di leher satunya.
Saya menunjukkan yang disebut Bukti Negara Nomor11.
Apa Anda mengenali pria dalam foto ini?
- Ya. - Bagaimana Anda mengenalinya?
Dia pria yang dicekik.
Siapa yang mencekiknya?
Pria yang duduk di sana.
Biar dicatat saksi mengindikasikan terdakwa,...
...Jafar Boustani.
Lalu apa yang terjadi, Nn. Rafiq?
Pria yang di foto, dia menjadi pincang.
Seberapa pincang?
- Seperti beban mati. - Keberatan dengan kata mati.
Diterima.
Apa yang terjadi setelah tubuh Danny menjadi pincang?
Pria satunya, terdakwa, mendorongnya ke dalam mobil.
- Apa Danny melawan? - Tidak, Pak.
Lalu apa yang terjadi?
Terdakwa naik ke mobil di sisi pengemudi.
Apa Danny melakukan sesuatu?
Saya bisa melihatnya melalui jendela mobil.
Kepalanya jatuh ke depan ke dasbor.
Terima kasih, Nn. Rafiq. Tak ada pertanyaan lagi.
Selamat siang, Nn. Rafiq.
Maafkan aku.
Apa itu cara yang benar untuk menyapa Anda? Saya...
Saya asing dengan budaya Anda.
Saya lahir di London.
Saya tinggal di negara ini selama 20 tahun Iebih.
- Secara sah, saya anggap. - Ya. Saya warga negara.
Saya sudah menikah. Anda bisa memanggil saya Ny. Rafiq.
Anda harus memaafkan saya. Saya tak bisa melihat cincinnya.
Apakah ada pertanyaan?
Maksud saya adalah jika Anda pergi ke pantai...
- Keberatan. - Apa maksud...
...yang Anda berusaha sampaikan, Tn. O'Boyle?
Saya akan sampai ke intinya, Hakim. Saya berjanji.
- Lakukan dengan cepat. - Jadi...
Berjalan ke pasar atau kantor pos.
Ya.
Nn. Rafiq, apa Anda menyadari hampir asupan seluruh tubuh...
...untuk Vitamin D berasal dari sinar matahari langsung?
- Tidak. - Saksi bukan profesional medis.
Saya akan izinkan.
Apa Anda tahu kekurangan Vitamin D kronis...
...menyebabkan kelainan buruk?
Penyakit kardiovaskular, MS, rematik, diabetes.
Apa Anda mengidap diabetes, Nn. Rafiq?
Ya.
Salah satu konsekuensi dari diabetes...
...adalah hilangnya penglihatan secara bertahap, bukan begitu?
Ya.
Kapan Anda melihat kedua pria itu berkelahi?
- Sekitar pukul 23.45. - Malam hari.
Ya.
Tapi ada lampu jalanan.
Saya melihat semua yang terjadi, Pak.
Bagaimana Anda tahu?
Tak ada pertanyaan lagi.
- Pengarahan ulang, Yang Mulia. - Silakan.
Nona Rafiq.
Apa Anda mengidap Diabetes Tipe Satu atau Tipe Dua?
Tipe Satu.
Itu juga disebut diabetes anak-anak, 'kan?
Ya.
Kapan Anda pertama didiagnosis?
Saat saya berusia tiga tahun.
Kapan Anda mulai memakai cadar?
Saat saya berusia 16 tahun.
Deputi Corcoran, bisa tolong angkat jari Anda?
Bisakah Anda lihat berapa jari yang Deputi tunjukkan?
Ya. Tiga.
Apa Anda memakai lensa kontak sekarang?
Tidak.
Tak ada pertanyaan lagi.
Kau membungkam mereka hari ini.
Itu pengarahan kembali terbaik yang aku pernah lihat.
Dalam tiga tahun praktikmu?
Sungguh, itu adalah Atticus Finch,...
...Tom Cruise menghajar Nicholson.
Bagaimana jika Kalila mengidap diabetes dewasa?
Bagaimana jika dia mengatakan Deputi menunjukkan dua jari?
Jangan pernah mengajukan pertanyaan...
...yang kau tak tahu jawabannya.
Aku seperti telanjang di sana.
Aku tahu telah mengacaukannya, Peter.
Seharusnya aku bertanya apakah dia memakai...
Lupakan saja.
Kau tahu aku bermain bisbol, 'kan?
Aku melempar. Untuk Cubs, Sox 2007.
Pada akhir permainan. Kami unggul satu poin.
Aku melempar bola rendah...
...dan itu bola mudah untuk penjaga base ketiga.
Sudah pasti double play sampai penjaga base ketiga mengacaukannya.
Begitu saja, kami kalah.
Seluruh Sisi Utara Chicago...
...menyalahkan penjaga base ketiga.
Tapi satu-satunya orang yang kusalahkan adalah diriku.
Begini, jika aku melempar bola splitten...
...pemukul akan memukul bolanya ke kanan dan kami akan menang.
Stone.
Kau bercanda.
Baiklah.
Apa?
O'Boyle. Dia meminta Jafar bersaksi.
Bagus. Dia akan menggantung diri.
Ya, mungkin.
Enam tahun. Kami bersama sejak tahun pertama.
- Kalian berteman. - Benar.
Lalu terjadi sesuatu yang mengubahnya.
Ya.
- Itu sebabnya Anda pindah. - Ya.
Kenapa Anda pindah, Jafar?
Danny mulai menonton video Anwar al-Awlaki.
Saya tak mengerti.
Dia merekrut warga Amerika untuk berjihad.
Tertib.
Tunggu. Jadi, Anda mengatakan bahwa Danny itu teroris?
- Keberatan. - Tahan.
Apa Anda mengatakan sungguh menyaksikan dia...
...menonton video ini di komputernya?
Bukan. Di ponselnya.
- Ini konyol! - Harap tenang.
- Apa Anda melihat... - Beri tahu kebenarannya!
Harap tenang.
Itu di ponsel.
Ya.
Ini sudah ditandai. Bukti Negara Nomor 23.
Mungkin kita harus melihatnya.
Teknisi kami tak bisa mengakses ponselnya, Yang Mulia.
Saya tahu kode Danny.
Terima kasih, Jafar.
Maka tak ada alasan kita tak boleh melihat apa isinya.
Ini waktu tepat untuk istirahat. Kita akan melihatnya.
Itu video yang Anda lihat Danny saksikan?
Salah satunya.
Bagaimana Anda bereaksi terhadap video-video itu?
Saya bilang kepada Danny bahwa dia gila.
Dia tak mau mendengarkan.
Dia bilang umat Kristen telah menindas Muslim...
...selama seribu tahun,...
...dan bahwa jihad adalah satu-satunya senjata...
...yang dimiliki kaum lemah untuk menaklukkan dunia.
Lalu apa yang terjadi saat Anda memutuskan pindah?
Ada yang berbeda tentang Danny.
Suatu hari, dia meminta uang kepada saya.
Untuk apa dia menginginkan uang?
Dia pergi ke toko berkebun.
Dia membeli sekarung pupuk seberat 45 gram.
Dia tinggal di apartemen.
Lalu apa?
Dia pergi ke beberapa toko elektronik.
Dia membeli ponsel. Kabel, penghitung waktu, sebagainya.
Anda pikir dia membuat peledak?
Saya mengetahuinya.
Saya berusaha membujuknya.
Dia tak mau mendengarkan.
Itu sebabnya saya membunuhnya.
Jafar.
Anda bisa saja melapor ke polisi.
Anda bisa melapor ke FBI.
Lalu apa?
Seperti kelab di Orlando.
FBI tahu penembak berbahaya.
Mereka mengetahuinya.
Istri pertamanya memberi tahu mereka.
Namun mereka tak melakukan apa pun.
Mereka tak ingin disebut orang yang tak toleransi.
Saya melakukan sesuatu.
Saya warga Amerika yang baik.
Saya pahlawan.
Saya bukan kriminal.
Terima kasih, Jafar.
Kita tak tahu itu.
Aku tak punya video seperti itu di ponselku. Apa kau punya?
Danny Nasiri punya kehidupan indah. Keluarga yang menyayangi.
Aku tak percaya anak seperti itu akan menjadi radikal.
Kenapa orang dari Ferguson, Baltimore, dan Milwaukee...
...membakar lingkungan mereka sendiri?
Aku jujur tak tahu.
Kau takkan pernah tahu.
Yang aku ingin tahu adalah bagaimana Nasiri...
...bisa luput dari pengawasan semua orang.
Itulah hal lucu dari kebebasan.
Itu memberikan musuh kita kebebasan untuk menghancurkan kita.
Buat kesepakatan.
O'Boyle bilang Jafar tak tertarik dengan kesepakatan.
Tentu saja dia tertarik.
Dia menipumu untuk memilih jurinya baginya.
- Anda warga Amerika yang baik. - Ya, Pak.
- Serta pahlawan. - Benar.
Koreksi saya jika salah,...
...namun bukankah membunuh Danny akan cukup?
Saya tak mengerti.
Anda mencekik Danny sampai dia tewas.
Itu kesaksian ahli koroner.
Lalu Anda menyeretnya ke bangunan kosong,...
...tempat Anda memukulinya.
Tidak, Anda melakukan hal brutal terhadapnya dengan kunci ban.
Beri tahu saya, Tn. Boustani, apa pahlawan akan melakukan itu,...
...lalu berusaha menyalahkannya kepada pelajar lain?
Jawabannya adalah tidak. Saya tarik kembali.
Apakah Danny memiliki loker penyimpanan?
- Sepengetahuan saya tidak. - Apa dia memiliki mobil?
- Tidak. - Itu menarik.
Karena penyelidik saya telah memeriksa apartemennya.
Mereka tak menemukan pupuk, ponsel, atau penghitung waktu.
Saya tak mendengar pertanyaan, Yang Mulia.
Apa itu Fleishman Prize, Tn. Boustani?
Itu penghargaan yang diberikan oleh Jurusan Fisika.
- Kepada murid terbaik? - Ya.
- Berapa kali Anda memenangkannya? - Tak pernah.
Berapa kali Danny Nasiri memenangkannya?
Empat atau lima kali.
Itu pasti membuat Anda kesal.
- Keberatan. - Saya tarik kembali.
Anda tak membunuh Danny karena politiknya, 'kan?
Anda membunuhnya karena iri,...
- ...bukan begitu? - Tidak.
Sulit, bukan, Tn. Boustani? Untuk bekerja,...
...belajar, dan bermimpi menjadi Albert Einstein,...
...lalu menyadari itu takkan pernah terjadi?
- Saya menerima batasan saya. - Ya.
Namun Danny Nasiri, teman Anda, teman sekamar Anda?
Dia tak harus begitu.
Itu akan membuat saya kesal.
Danny...
Danny mungkin ilmuwan yang lebih baik daripada saya.
Dia mungkin melakukan hal hebat suatu hari...
...yang tak seorang pun di ruangan ini bisa bayangkan.
Saya akui itu.
Namun yang saya lakukan, Tn. Stone, saat saya membunuhnya,...
...itu adalah satu...
...mungkin satu-satunya hal hebat yang saya akan pernah lakukan.
Aku biasanya suka menulis argumen penutup.
Apa kau pernah memainkan permainan Jika Bisa?
Jika bisa, apa kau mau menikahi teman kencan pesta dansa SMA-mu?
Apa kau akan mencuri formula untuk Coke?
Pertanyaan seperti itu.
Satu "ya" yang pasti dijawab adalah selalu,...
..."Jika kau bertemu bayi Hitler, apa kau akan membunuhnya?"
Kedengarannya kau menyetujui perbuatan Jafar.
Apa pun yang memotivasi Jafar,...
...Danny mungkin saja teroris.
Ya, tapi kita takkan pernah tahu dengan pasti, 'kan?
Lagi pula, Jafar yang diadili, bukan Danny.
Entah kenapa, kuragu juri patriotis kita akan melihatnya begitu.
Apa?
Saya belum pernah bertempur dalam perang.
Namun keponakan saya, Eddie. Dia ada di luar negeri sekarang.
Kami terus berhubungan melalui Skype.
Bulan lalu, dia berhubungan dengan saya...
...dan dia memberi tahu saya kalau sahabatnya di sana,...
...dia menginjak ranjau rakitan dan dia...
Kakinya meledak.
Saya mulai mengatakan kalau saya ikut prihatin,...
...tapi dia menyela perkataan saya.
"Tidak, Paman Billy," dia bilang.
"Tidak. Kami melakukannya agar kau tak harus melakukannya."
Sekarang, kasus ini, tak ada masalah.
Dia melakukannya.
Jafar mengaku dia membunuh Danny Nasiri.
Dia membunuh.
Dia membunuh untuk mencegah kematian...
...entah berapa banyak warga lainnya yang tak bersalah.
Kita mendengarnya mengatakan kepada kita.
"Jika Anda melihat sesuatu, katakan sesuatu."
Jafar melihat sesuatu, tapi dia maju selangkah lebih jauh.
Dia bertindak.
Dia bertindak agar Anda tak harus bertindak.
Agar Anda tak harus bertindak.
Saat saya memilih juri ini, saya bersikap seperti pengacara pintar.
Mungkin terlalu cerdas.
Saya memilih Anda, Bu, karena Anda pergi ke gereja.
Christ Chapel of Bucktown.
Putra Anda, dia kuliah di Universitas Liberty.
Itu Evangelical, jika saya tak salah.
Anda, Pak. Anda memiliki putra di Marinir...
...dan putri di AD.
Saya memilih tiap orang karena alasan yang sangat spesifik.
Anda patriot, percaya pada Tuhan,...
...Anda memiliki penegak hukum dalam keluarga,...
...Anda memilih politikus yang benar.
Pada akhirnya, Anda semua warga negara Amerika yang hebat.
Saya mengharap Anda memvonis Jafar Boustani...
...karena siapa dirinya, bukan karena perbuatannya.
Kesalahan saya pada saat itu adalah...
...saya lupa bahwa bukan itu yang warga Amerika hebat lakukan.
Warga Amerika yang hebat bersandar pada hukum...
...yang menyatukan kita sebagai manusia.
Mereka mengabaikan apa yang hati mereka katakan sebagai benar,...
...sebaliknya memilih yang kita, sebagai masyarakat beradab,...
...telah memutuskan secara kolektif, adalah perbuatan yang benar.
Kenapa?
Karena itu satu-satunya cara negara hebat tetap hebat.
"Seseorang harus melakukan sesuatu tentang Danny Nasiri...
...sebelum dia melakukan sesuatu yang sangat buruk,"...
...kata hati kita.
Seseorang harus membunuhnya dengan sadis.
Tanpa persidangan, tanpa vonis,...
...tanpa jaminan Konstitusional...
...bahwa keponakan Tn. O'Boyle mempertaruhkan hidupnya setiap hari.
"Itu perbuatan yang benar," kata hati kita.
Tapi kepala kita...
Yang saya minta adalah Anda terus menjadi warga Amerika yang hebat.
Terus menjadi patriot,...
...terus takut pada Tuhan apa pun yang Anda sembah,...
...saat Anda mendiskusikan kasus ini di antara kalian.
Pikirkan keponakan Tn. O'Boyle dan teman-temannya...
...dan apa yang mereka perjuangkan...
...saat Anda mendiskusikan kasus ini.
Saat Anda menentukan bersalah...
...atau tak bersalahnya Jafar Boustani.
- Apa Anda sudah mencapai vonis? - Ya.
Dalam kasus Negara Bagian Illinois melawan Jafar Boustani,...
...juri menyatakan terdakwa bersalah atas pembunuhan tingkat satu.
Aku punya profesor persidangan yang berkata...
...semua pengacara persidangan yang bagus itu minum-minum,...
...tapi yang hebat meminum scotch.
Kau pengacara persidangan yang bagus, Tn. O'Boyle.
Ide "Danny adalah teroris," itu adalah rencana cadanganku.
Itu takkan terpikirkan jika wanita bercadar itu tak bersaksi.
Tahukah kau?
Hukum seharusnya murni, seperti fisika.
Seharusnya lebih baik daripada media dan politik.
Itu harus ada di luar ras.
Itu sifat alami kita.
Semua orang ingin toleran.
Pria kulit putih pergi ke gereja di Charleston...
...dan meledakkan kelas studi Alkitab kulit hitam.
Apa yang kita lakukan tentang itu? Kita melarang bendera konfederasi.
Apakah Danny benar-benar teroris?
Maksudmu, apa aku memercayai klienku?
Aku seharusnya percaya, 'kan?
Aku benci fisika.